Hans Kratzer

Ausgesprochen Bairisch

Mit dem Verlust des traditionellen Wortschatzes gehen Heimat und Identität verloren, denn Wörter wie Bub,

Kas oder Gaudi haben etwas Beharrendes - immerhin wurzeln sie noch in der Antike. Als eine der ältesten Kultursprachen in Europa wird das Bairische mit seiner Bildhaftigkeit und mit seinem Formen­reichtum zu Unrecht als minderwertige Varietät der deutschen Sprache belächelt. Beiträge, die sich den Geheimnissen und dem Wert dieser Sprache widmen, haben in der Süddeutschen Zeitung eine lange Tradition. Seit einigen Jahren setzt eine Kolumne im Regionalteil der SZ diesen Brauch fort. Vor allem werden dort Wörter in Erinnerung gerufen, die zwar langsam verschwinden, aber doch gelegentlich noch zu hören sind. Eine Auswahl solcher Begriffe wird auch in diesem Buch vorgestellt, wobei nicht die etymologischen und sprachwissenschaftlichen Feinheiten im Vordergrund stehen, sondern mehr die Geschichten und Anekdoten, die sich um solche Sprachperlen ranken. Sie sind nicht nur geeignet, Erinnerungen zu wecken und die Seele zu erwärmen, sondern setzen auch ein Zeichen für den Reichtum süddeutscher Sprachvarietäten und gegen ein ausdrucksarmes Einheitsdeutsch nach Fernsehnorm.

Der Autor, Jahrgang 1957, ist Redakteur in der Bayernredaktion der Süddeutschen Zeitung

Süddeutsche Zeitung Edition, ISBN: 978-3-86497-075-7,  192 S, 9,90 €